Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - don't let a small frustation ever bring you down

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
don't let a small frustation ever bring you down
Κείμενο
Υποβλήθηκε από brunomazepa
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

don't let a small frustation ever bring you down
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
aham

τίτλος
Não deixe jamais uma pequena frustração derrubar você.
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΠορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Não deixe jamais uma pequena frustração derrubar você.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 23 Αύγουστος 2008 02:10





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Αύγουστος 2008 18:14

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
brunomazepa,

Por favor, confira o seu texto, porque "don't let no small frustation" (duas palavras negativas na mesma frase) é um erro gramatical em inglês.

Seu pedido ficará em suspenso (não será traduzido) enquanto você não nos der uma resposta.

Atenciosamente,