Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - My one desire all I aspire

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Arapski

Hebrejski

Mađarski

Turski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	My one desire all I aspire
Tekst Poslao buketnur	Izvorni jezik: Engleski My one desire all I aspire

Naslov	Tek istediÄŸim, tÃ¼m arzuladÄ±klarÄ±mdÄ±r.
Prevođenje Turski Preveo TheZimzik	Ciljni jezik: Turski Tek istediÄŸim, tÃ¼m arzuladÄ±klarÄ±mdÄ±r.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 25 rujan 2008 12:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 rujan 2008 11:14
	efozdel Broj poruka: 71	ArzuladÄ±ÄŸÄ±m herÅŸey bu istegimdir.
		5 rujan 2008 15:43
	melinda_83 Broj poruka: 54	''Benim tek dileÄŸim,hep peÅŸinde olmak'' nasÄ±l?
		5 rujan 2008 17:16
	TheZimzik Broj poruka: 41	ben anladÄ±ÄŸÄ±m gibi yazdÄ±m o yÃ¼zden biraz saÃ§ma gibi :S
		7 rujan 2008 20:57
	talebe Broj poruka: 69	benim tek isteÄŸim Ã¶zlediklerimdir.
		9 rujan 2008 20:48
	TheZimzik Broj poruka: 41	Tamam deÄŸiÅŸtirdim
		10 rujan 2008 10:42
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	ok,eline saÄŸlÄ±k! ÅŸimdi de,yorumlar iÃ§in az daha bekleyelim
		10 rujan 2008 19:12
	buketnur Broj poruka: 266	tek isteÄŸin tek olmasÄ± gerekmez mi, yani tek isteÄŸim tÃ¼m arzuladÄ±klarÄ±m yerine "benim tek istediÄŸim hep arzu ettiÄŸim" olabilir mi?