Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Poljski - And if you'd 'a took to me like a gull takes to...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiPoljski

Kategorija Književnost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
And if you'd 'a took to me like a gull takes to...
Tekst
Poslao edittb
Izvorni jezik: Engleski

And if you'd 'a took to me like
A gull takes to the wind.

Naslov
I jeśli
Prevođenje
Poljski

Preveo gpbach
Ciljni jezik: Poljski

I jeśli mógłbyś pochwycić mnie jak
mewa chwyta wiatr.
Primjedbe o prijevodu
Tekst w przenośni więc jak z interpretacją wiersza można używać różnych słów.
Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 25 siječanj 2009 14:07