Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פולנית - And if you'd 'a took to me like a gull takes to...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפולנית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
And if you'd 'a took to me like a gull takes to...
טקסט
נשלח על ידי edittb
שפת המקור: אנגלית

And if you'd 'a took to me like
A gull takes to the wind.

שם
I jeśli
תרגום
פולנית

תורגם על ידי gpbach
שפת המטרה: פולנית

I jeśli mógłbyś pochwycić mnie jak
mewa chwyta wiatr.
הערות לגבי התרגום
Tekst w przenośni więc jak z interpretacją wiersza można używać różnych słów.
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 25 ינואר 2009 14:07