Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Poloneză - And if you'd 'a took to me like a gull takes to...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPoloneză

Categorie Literatură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
And if you'd 'a took to me like a gull takes to...
Text
Înscris de edittb
Limba sursă: Engleză

And if you'd 'a took to me like
A gull takes to the wind.

Titlu
I jeśli
Traducerea
Poloneză

Tradus de gpbach
Limba ţintă: Poloneză

I jeśli mógłbyś pochwycić mnie jak
mewa chwyta wiatr.
Observaţii despre traducere
Tekst w przenośni więc jak z interpretacją wiersza można używać różnych słów.
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 25 Ianuarie 2009 14:07