Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Polski - And if you'd 'a took to me like a gull takes to...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiPolski

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
And if you'd 'a took to me like a gull takes to...
Tekst
Wprowadzone przez edittb
Język źródłowy: Angielski

And if you'd 'a took to me like
A gull takes to the wind.

Tytuł
I jeśli
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez gpbach
Język docelowy: Polski

I jeśli mógłbyś pochwycić mnie jak
mewa chwyta wiatr.
Uwagi na temat tłumaczenia
Tekst w przenośni więc jak z interpretacją wiersza można używać różnych słów.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 25 Styczeń 2009 14:07