Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-بولندي - And if you'd 'a took to me like a gull takes to...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبولندي

صنف أدب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
And if you'd 'a took to me like a gull takes to...
نص
إقترحت من طرف edittb
لغة مصدر: انجليزي

And if you'd 'a took to me like
A gull takes to the wind.

عنوان
I jeśli
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف gpbach
لغة الهدف: بولندي

I jeśli mógłbyś pochwycić mnie jak
mewa chwyta wiatr.
ملاحظات حول الترجمة
Tekst w przenośni więc jak z interpretacją wiersza można używać różnych słów.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 25 كانون الثاني 2009 14:07