Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لهستانی - And if you'd 'a took to me like a gull takes to...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلهستانی

طبقه ادبيات

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
And if you'd 'a took to me like a gull takes to...
متن
edittb پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

And if you'd 'a took to me like
A gull takes to the wind.

عنوان
I jeśli
ترجمه
لهستانی

gpbach ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

I jeśli mógłbyś pochwycić mnie jak
mewa chwyta wiatr.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Tekst w przenośni więc jak z interpretacją wiersza można używać różnych słów.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 25 ژانویه 2009 14:07