Prevođenje - Talijanski-Španjolski - Se cé qualcosa che non ho.......

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Se cé qualcosa che non ho....... Tekst Poslao Nathasha Izvorni jezik: Talijanski Preveo delvin Se cé qualcosa che non ho é perché non l'ho voluto abbastanza.. Il piu' grande sbaglio é pensare di non sbagliare.

Naslov Si hay algo que yo no tenga... Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Španjolski Si hay algo que yo no tenga es porque no lo he deseado lo suficiente... El error más grande es pensar que no se erra.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 24 ožujak 2009 15:44

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 24 ožujak 2009 10:48 difo81 Broj poruka: 1 yo pondria " si hay algo que no tengo" en lugar de si no tengo algo. Però es lo mismo