Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Spanisch - Se cé qualcosa che non ho.......

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischRussischItalienischSpanisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Se cé qualcosa che non ho.......
Text
Übermittelt von Nathasha
Herkunftssprache: Italienisch Übersetzt von delvin

Se cé qualcosa che non ho é perché non l'ho voluto abbastanza..
Il piu' grande sbaglio é pensare di non sbagliare.

Titel
Si hay algo que yo no tenga...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Spanisch

Si hay algo que yo no tenga es porque no lo he deseado lo suficiente...
El error más grande es pensar que no se erra.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 24 März 2009 15:44





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

24 März 2009 10:48

difo81
Anzahl der Beiträge: 1
yo pondria " si hay algo que no tengo" en lugar de si no tengo algo. Però es lo mismo