Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Spanskt - Se cé qualcosa che non ho.......

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktRussisktItalsktSpanskt

Bólkur Prát - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Se cé qualcosa che non ho.......
Tekstur
Framborið av Nathasha
Uppruna mál: Italskt Umsett av delvin

Se cé qualcosa che non ho é perché non l'ho voluto abbastanza..
Il piu' grande sbaglio é pensare di non sbagliare.

Heiti
Si hay algo que yo no tenga...
Umseting
Spanskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Spanskt

Si hay algo que yo no tenga es porque no lo he deseado lo suficiente...
El error más grande es pensar que no se erra.
Góðkent av lilian canale - 24 Mars 2009 15:44





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

24 Mars 2009 10:48

difo81
Tal av boðum: 1
yo pondria " si hay algo que no tengo" en lugar de si no tengo algo. Però es lo mismo