Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Spansk - Se cé qualcosa che non ho.......

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskRussiskItalienskSpansk

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Se cé qualcosa che non ho.......
Tekst
Skrevet av Nathasha
Kildespråk: Italiensk Oversatt av delvin

Se cé qualcosa che non ho é perché non l'ho voluto abbastanza..
Il piu' grande sbaglio é pensare di non sbagliare.

Tittel
Si hay algo que yo no tenga...
Oversettelse
Spansk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Spansk

Si hay algo que yo no tenga es porque no lo he deseado lo suficiente...
El error más grande es pensar que no se erra.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 24 Mars 2009 15:44





Siste Innlegg

Av
Innlegg

24 Mars 2009 10:48

difo81
Antall Innlegg: 1
yo pondria " si hay algo que no tengo" en lugar de si no tengo algo. Però es lo mismo