Prevođenje - Nizozemski-Srpski - hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ...
Tekst Poslao emmily	Izvorni jezik: Nizozemski hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ik je niet meer hoor. sorry als er wat fouten in de tekst staan. ik hoop je ooit nog eens te zien . ik wil je . X E.
Primjedbe o prijevodu	E = female name abbrev.

Naslov	Ä†ao, nedostajeÅ¡ mi i Å¾ao mi je Å¡to
Prevođenje Srpski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Srpski Ä†ao, nedostajeÅ¡ mi i Å¾ao mi je Å¡to te viÅ¡e ne Äujem. Izvini ako ima greÅ¡aka u tekstu. Nadam se da Ä‡u te nekada joÅ¡ jednom videti. Å½elim te. X E.

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 29 ožujak 2009 21:08