Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Serbų - hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųSerbų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ...
Tekstas
Pateikta emmily
Originalo kalba: Olandų

hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ik je niet meer hoor. sorry als er wat fouten in de tekst staan. ik hoop je ooit nog eens te zien . ik wil je . X E.
Pastabos apie vertimą
E = female name abbrev.

Pavadinimas
Ćao, nedostaješ mi i žao mi je što
Vertimas
Serbų

Išvertė maki_sindja
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Ćao, nedostaješ mi i žao mi je što te više ne čujem. Izvini ako ima grešaka u tekstu. Nadam se da ću te nekada još jednom videti. Želim te. X E.
Validated by Roller-Coaster - 29 kovas 2009 21:08