Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Serbe - hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisSerbe

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ...
Texte
Proposé par emmily
Langue de départ: Néerlandais

hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ik je niet meer hoor. sorry als er wat fouten in de tekst staan. ik hoop je ooit nog eens te zien . ik wil je . X E.
Commentaires pour la traduction
E = female name abbrev.

Titre
Ćao, nedostaješ mi i žao mi je što
Traduction
Serbe

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Serbe

Ćao, nedostaješ mi i žao mi je što te više ne čujem. Izvini ako ima grešaka u tekstu. Nadam se da ću te nekada još jednom videti. Želim te. X E.
Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 29 Mars 2009 21:08