Prevođenje - Engleski-Litavski - How much danger can a person take?According to...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	How much danger can a person take?According to...
Tekst Poslao laurutee	Izvorni jezik: Engleski How much danger can a person take?According to Sandra Quiggen, panic is rare, even when you come face to face with a bad-tempered hippopotamus on the Zambezi River."You get scared,"she says."Those hippos have big teeth.But a little fear makes the brain work faster,as long as you don't let it turn into panic."
Primjedbe o prijevodu	Gramatika nera aktuali

Naslov

Kokio dydÅ¾io pavojÅ³ Å¾mogus gali patirti? Anot

Prevođenje

Litavski

Preveo

Vorasz

Ciljni jezik: Litavski

Kokio dydÅ¾io pavojÅ³ Å¾mogus gali patirti? Anot Sandra Quiggen - panikuojama yra retai, net jei susiduriama akis Ä¯ akÄ¯ su blogos nuotaikos begemotais prie Zambezi upÄ—s. - JÅ«s iÅ¡sigÄ…site, - sako ji. - Tie begemotai turi didelius dantis, bet truputis baimÄ—s priverÄia smegenis veikti greiÄiau iki tol, kol jÅ«s neleidÅ¾iate panikai uÅ¾valdyti jus.

Posljednji potvrdio i uredio Dzuljeta - 31 prosinac 2009 16:27