Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Njemački - zustellung aus der tÃ¼rkei

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Njemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	zustellung aus der tÃ¼rkei
Tekst Poslao Sahra06	Izvorni jezik: Turski muhatabÄ±n muvakkaten......gittiÄŸi.......tarafÄ±ndan bildirildiÄŸind.... mehil tayin edilip (ikinci deva)tebligat Ã§Ä±karÄ±ldÄ±ÄŸÄ±ndan keyyfiyet haber verilerek muhatap yerine
Primjedbe o prijevodu	Bitte kÃ¶nnte jemand mir dieses Ã¼bersetzen, danke muss schnell gehen.

Naslov	Zustellung
Prevođenje Njemački Preveo naztuna	Ciljni jezik: Njemački 4.Dass Bezogener nachâ€¦.gegangen ist, wurde von â€¦...angegeben. 5.Frist wurde bisâ€¦.(zweites Mal)festgelegt, die Zustellung wurde zugesandt und anstatt dem Bezogenenâ€¦..wurde

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 25 veljača 2011 14:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 kolovoz 2010 18:28
	merdogan Broj poruka: 3769	ohne 4 und 5 Dass Bezogener nachâ€¦.gegangen ist...> Dass Bezogener nachâ€¦vorÃ¼bergehend gegangen ist
		30 kolovoz 2010 21:04
	naztuna Broj poruka: 38	Ja,Sie haben Rescht. sorry