Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Engleski - Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiEngleskiArapski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne...
Izvorni jezik: Bosanski

Ako je grijeh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne oprosti."
Primjedbe o prijevodu
alžirski

Naslov
If loving you is a sin, may I never be ...
Prevođenje
Engleski

Preveo ivanacadja
Ciljni jezik: Engleski

If loving you is a sin, may I never be forgiven.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 6 listopad 2010 17:06





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 listopad 2010 15:15

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi ivanacadja,

That would sound more natural in English as:

"If loving you is a sin, may I never be forgiven"