Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بوسنیایی-انگلیسی - Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییانگلیسیعربی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne...
متن
أبو معاذ الرضي پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

Ako je grijeh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne oprosti."
ملاحظاتی درباره ترجمه
alžirski

عنوان
If loving you is a sin, may I never be ...
ترجمه
انگلیسی

ivanacadja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

If loving you is a sin, may I never be forgiven.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 6 اکتبر 2010 17:06





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 اکتبر 2010 15:15

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi ivanacadja,

That would sound more natural in English as:

"If loving you is a sin, may I never be forgiven"