Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - EÄŸer bir gÃ¼n her ÅŸey biterse ve biz ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Engleski

Pojednostavljeni kineski

Kineski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	EÄŸer bir gÃ¼n her ÅŸey biterse ve biz ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Safa12345	Izvorni jezik: Turski EÄŸer bir gÃ¼n her ÅŸey biterse ve biz gÃ¶rÃ¼ÅŸemezsek bunu sakÄ±n unutma, sen hep kalbimde olacaksÄ±n.
Primjedbe o prijevodu	Having trouble understanding this extract, please help!! :) British english.. Thanks!

Posljednji uredio Bilge Ertan - 7 svibanj 2011 18:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 svibanj 2011 16:33
	merdogan Broj poruka: 3769	EÄŸer bir gÃ¼n herÅŸey biterse ve biz gÃ¶rÃ¼ÅŸemezsek, ÅŸunu sakÄ±n unutma, sen hep kalbimde olacaksÄ±n !
		7 svibanj 2011 16:41
	Safa12345 Broj poruka: 1	And what does it mean in English?
		7 svibanj 2011 16:47
	lilian canale Broj poruka: 14972	Turkish experts? CC: Bilge Ertan 44hazal44 minuet
		7 svibanj 2011 18:23
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Done Lilian