Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - EÄŸer bir gÃ¼n her ÅŸey biterse ve biz ...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Engels

Vereenvoudigd Chinees

Chinees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	EÄŸer bir gÃ¼n her ÅŸey biterse ve biz ...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Safa12345	Uitgangs-taal: Turks EÄŸer bir gÃ¼n her ÅŸey biterse ve biz gÃ¶rÃ¼ÅŸemezsek bunu sakÄ±n unutma, sen hep kalbimde olacaksÄ±n.
Details voor de vertaling	Having trouble understanding this extract, please help!! :) British english.. Thanks!

Laatst bewerkt door Bilge Ertan - 7 mei 2011 18:23

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 mei 2011 16:33
	merdogan Aantal berichten: 3769	EÄŸer bir gÃ¼n herÅŸey biterse ve biz gÃ¶rÃ¼ÅŸemezsek, ÅŸunu sakÄ±n unutma, sen hep kalbimde olacaksÄ±n !
		7 mei 2011 16:41
	Safa12345 Aantal berichten: 1	And what does it mean in English?
		7 mei 2011 16:47
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Turkish experts? CC: Bilge Ertan 44hazal44 minuet
		7 mei 2011 18:23
	Bilge Ertan Aantal berichten: 921	Done Lilian