Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Turco - Eğer bir gün her şey biterse ve biz ...

Estado actual ‎Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésChino simplificadoChino

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Eğer bir gün her şey biterse ve biz ...
Texto a traducir
Propuesto por Safa12345
Idioma de origen: Turco

Eğer bir gün her şey biterse ve biz görüşemezsek bunu sakın unutma, sen hep kalbimde olacaksın.
Nota acerca de la traducción
Having trouble understanding this extract, please help!! :) British english.. Thanks!
Última corrección por Bilge Ertan - 7 Mayo 2011 18:23





Último mensaje

Autor
Mensaje

7 Mayo 2011 16:33

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
Eğer bir gün herşey biterse ve biz görüşemezsek, şunu sakın unutma, sen hep kalbimde olacaksın !

7 Mayo 2011 16:41

Safa12345
Cantidad de envíos: 1
And what does it mean in English?

7 Mayo 2011 16:47

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Turkish experts?

CC: Bilge Ertan 44hazal44 minuet

7 Mayo 2011 18:23

Bilge Ertan
Cantidad de envíos: 921
Done Lilian