Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - EÄŸer bir gÃ¼n her ÅŸey biterse ve biz ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	EÄŸer bir gÃ¼n her ÅŸey biterse ve biz ...
Texte à traduire Proposé par Safa12345	Langue de départ: Turc EÄŸer bir gÃ¼n her ÅŸey biterse ve biz gÃ¶rÃ¼ÅŸemezsek bunu sakÄ±n unutma, sen hep kalbimde olacaksÄ±n.
Commentaires pour la traduction	Having trouble understanding this extract, please help!! :) British english.. Thanks!

Dernière édition par Bilge Ertan - 7 Mai 2011 18:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mai 2011 16:33
	merdogan Nombre de messages: 3769	EÄŸer bir gÃ¼n herÅŸey biterse ve biz gÃ¶rÃ¼ÅŸemezsek, ÅŸunu sakÄ±n unutma, sen hep kalbimde olacaksÄ±n !
		7 Mai 2011 16:41
	Safa12345 Nombre de messages: 1	And what does it mean in English?
		7 Mai 2011 16:47
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Turkish experts? CC: Bilge Ertan 44hazal44 minuet
		7 Mai 2011 18:23
	Bilge Ertan Nombre de messages: 921	Done Lilian