Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Tutacak el bulamazsam koyar

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	Tutacak el bulamazsam koyar
Tekst Poslao elisabeth.1976	Izvorni jezik: Turski Tutacak el bulamazsam koyar cebime giderim. SÄ±kÄ±ntÄ± deÄŸil

Naslov	If I can't find a hand to hold...
Prevođenje Engleski Preveo Mesud2991	Ciljni jezik: Engleski If I can't find a hand to hold, I'll put my hand into my pocket and leave. No problem.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 18 veljača 2013 09:38

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 veljača 2013 23:29
	merdogan Broj poruka: 3769	(it)..> my hand
		16 veljača 2013 11:10
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	There is no 'my hand' in the text, but your suggestion makes more sense
		16 veljača 2013 19:51
	Lein Broj poruka: 3389	Cool, that was my interpretation of the text, but it is a bit clearer this way