Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - Ton importance pour moi

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Francuski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ton importance pour moi
Tekst
Poslao Jules971
Izvorni jezik: Francuski

Je ne crains pas la mort. Mais pour ma vie je serais capable de tout, donc imagine pour la tienne.
Primjedbe o prijevodu
Veuillez traduire cela en anglais britannique et américain s'il vous plaît.

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!
Naslov
You are important for me
Prevođenje
Engleski

Preveo maryv88
Ciljni jezik: Engleski

I am not afraid of dying but I would do anythingto protect my life, so imagine what I could do for yours.
Primjedbe o prijevodu
I hope that the translation will be sent this time.
10 prosinac 2015 11:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 prosinac 2015 11:25

maryv88
Broj poruka: 3
this is my version of the sentence.

10 prosinac 2015 11:09

maryv88
Broj poruka: 3
I don't understand if my translation arrived or not.

11 prosinac 2015 16:26

pias
Broj poruka: 8114
It did maryv88 =)

You just have to wait now, for an English expert to evaluate it .

12 prosinac 2015 23:51

maryv88
Broj poruka: 3
ok thank you.