Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Англійська - Ton importance pour moi
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія - Кохання / Дружба
Заголовок
Ton importance pour moi
Текст
Публікацію зроблено
Jules971
Мова оригіналу: Французька
Je ne crains pas la mort. Mais pour ma vie je serais capable de tout, donc imagine pour la tienne.
Пояснення стосовно перекладу
Veuillez traduire cela en anglais britannique et américain s'il vous plaît.
Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!
Заголовок
You are important for me
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
maryv88
Мова, якою перекладати: Англійська
I am not afraid of dying but I would do anythingto protect my life, so imagine what I could do for yours.
Пояснення стосовно перекладу
I hope that the translation will be sent this time.
10 Грудня 2015 11:13
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
8 Грудня 2015 11:25
maryv88
Кількість повідомлень: 3
this is my version of the sentence.
10 Грудня 2015 11:09
maryv88
Кількість повідомлень: 3
I don't understand if my translation arrived or not.
11 Грудня 2015 16:26
pias
Кількість повідомлень: 8113
It did maryv88 =)
You just have to wait now, for an English expert to evaluate it .
12 Грудня 2015 23:51
maryv88
Кількість повідомлень: 3
ok thank you.