Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Ton importance pour moi

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Ton importance pour moi
Κείμενο Υποβλήθηκε από Jules971	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Je ne crains pas la mort. Mais pour ma vie je serais capable de tout, donc imagine pour la tienne.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Veuillez traduire cela en anglais britannique et amÃ©ricain s'il vous plaÃ®t.

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.

τίτλος	You are important for me
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από maryv88	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I am not afraid of dying but I would do anythingto protect my life, so imagine what I could do for yours.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I hope that the translation will be sent this time.

10 Δεκέμβριος 2015 11:13

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Δεκέμβριος 2015 11:25
	maryv88 Αριθμός μηνυμάτων: 3	this is my version of the sentence.
		10 Δεκέμβριος 2015 11:09
	maryv88 Αριθμός μηνυμάτων: 3	I don't understand if my translation arrived or not.
		11 Δεκέμβριος 2015 16:26
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8114	It did maryv88 =) You just have to wait now, for an English expert to evaluate it .
		12 Δεκέμβριος 2015 23:51
	maryv88 Αριθμός μηνυμάτων: 3	ok thank you.