Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Французский-Английский - Ton importance pour moi
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Поэзия - Любoвь / Дружба
Статус
Ton importance pour moi
Tекст
Добавлено
Jules971
Язык, с которого нужно перевести: Французский
Je ne crains pas la mort. Mais pour ma vie je serais capable de tout, donc imagine pour la tienne.
Комментарии для переводчика
Veuillez traduire cela en anglais britannique et américain s'il vous plaît.
Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
You are important for me
Перевод
Английский
Перевод сделан
maryv88
Язык, на который нужно перевести: Английский
I am not afraid of dying but I would do anythingto protect my life, so imagine what I could do for yours.
Комментарии для переводчика
I hope that the translation will be sent this time.
10 Декабрь 2015 11:13
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
8 Декабрь 2015 11:25
maryv88
Кол-во сообщений: 3
this is my version of the sentence.
10 Декабрь 2015 11:09
maryv88
Кол-во сообщений: 3
I don't understand if my translation arrived or not.
11 Декабрь 2015 16:26
pias
Кол-во сообщений: 8113
It did maryv88 =)
You just have to wait now, for an English expert to evaluate it .
12 Декабрь 2015 23:51
maryv88
Кол-во сообщений: 3
ok thank you.