Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Poljski - Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Poljski

Kategorija Novine

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt...
Tekst Poslao szyita8	Izvorni jezik: Njemački Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt mÃ¶glich,das Auto ist noch angemeldet.Bei weiteren Fragen unter.
Primjedbe o prijevodu	prosze o przetÅ‚umaczenie sÅ‚Ã³w

Naslov	SamochÃ³d jest w dobrym stanie. Jazda prÃ³bna...
Prevođenje Poljski Preveo AnnaSk	Ciljni jezik: Poljski Samochod jest w dobrym stanie technicznym. Istnieje moÅ¼liwoÅ›Ä‡ prÃ³bnej jazdy, samochÃ³d jest jeszcze zarejestrowany. Gdy istnieja pytania, uwagi, naleÅ¼y sie kontaktowaÄ‡, jak niÅ¼ej podano.

Posljednji potvrdio i uredio dariajot - 24 rujan 2007 09:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 rujan 2007 04:01
	Rodrigues Broj poruka: 1621	There is too much text in polish. You shouldn't put there in the comments (...) ! This you can put down, where you repeated the source text - why?
		24 rujan 2007 04:01
	Rodrigues Broj poruka: 1621	There is too much text in polish. You shouldn't put there in the comments (...) ! This you can put down, where you repeated the source text - why?