Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-لهستانی - Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

لهستانی

طبقه روزنامه ها

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt...
متن szyita8 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt mÃ¶glich,das Auto ist noch angemeldet.Bei weiteren Fragen unter.
ملاحظاتی درباره ترجمه	prosze o przetÅ‚umaczenie sÅ‚Ã³w

عنوان	SamochÃ³d jest w dobrym stanie. Jazda prÃ³bna...
ترجمه لهستانی AnnaSk ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لهستانی Samochod jest w dobrym stanie technicznym. Istnieje moÅ¼liwoÅ›Ä‡ prÃ³bnej jazdy, samochÃ³d jest jeszcze zarejestrowany. Gdy istnieja pytania, uwagi, naleÅ¼y sie kontaktowaÄ‡, jak niÅ¼ej podano.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dariajot - 24 سپتامبر 2007 09:49

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 سپتامبر 2007 04:01
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	There is too much text in polish. You shouldn't put there in the comments (...) ! This you can put down, where you repeated the source text - why?
		24 سپتامبر 2007 04:01
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	There is too much text in polish. You shouldn't put there in the comments (...) ! This you can put down, where you repeated the source text - why?