Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-بولندي - Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

بولندي

صنف جرائد

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt...
نص إقترحت من طرف szyita8	لغة مصدر: ألماني Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt mÃ¶glich,das Auto ist noch angemeldet.Bei weiteren Fragen unter.
ملاحظات حول الترجمة	prosze o przetÅ‚umaczenie sÅ‚Ã³w

عنوان	SamochÃ³d jest w dobrym stanie. Jazda prÃ³bna...
ترجمة بولندي ترجمت من طرف AnnaSk	لغة الهدف: بولندي Samochod jest w dobrym stanie technicznym. Istnieje moÅ¼liwoÅ›Ä‡ prÃ³bnej jazdy, samochÃ³d jest jeszcze zarejestrowany. Gdy istnieja pytania, uwagi, naleÅ¼y sie kontaktowaÄ‡, jak niÅ¼ej podano.

آخر تصديق أو تحرير من طرف dariajot - 24 أيلول 2007 09:49

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 أيلول 2007 04:01
	Rodrigues عدد الرسائل: 1621	There is too much text in polish. You shouldn't put there in the comments (...) ! This you can put down, where you repeated the source text - why?
		24 أيلول 2007 04:01
	Rodrigues عدد الرسائل: 1621	There is too much text in polish. You shouldn't put there in the comments (...) ! This you can put down, where you repeated the source text - why?