Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Lenkų - Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Lenkų

Kategorija Laikraštis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt...
Tekstas Pateikta szyita8	Originalo kalba: Vokiečių Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt mÃ¶glich,das Auto ist noch angemeldet.Bei weiteren Fragen unter.
Pastabos apie vertimą	prosze o przetÅ‚umaczenie sÅ‚Ã³w

Pavadinimas	SamochÃ³d jest w dobrym stanie. Jazda prÃ³bna...
Vertimas Lenkų Išvertė AnnaSk	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų Samochod jest w dobrym stanie technicznym. Istnieje moÅ¼liwoÅ›Ä‡ prÃ³bnej jazdy, samochÃ³d jest jeszcze zarejestrowany. Gdy istnieja pytania, uwagi, naleÅ¼y sie kontaktowaÄ‡, jak niÅ¼ej podano.

Validated by dariajot - 24 rugsėjis 2007 09:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 rugsėjis 2007 04:01
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	There is too much text in polish. You shouldn't put there in the comments (...) ! This you can put down, where you repeated the source text - why?
		24 rugsėjis 2007 04:01
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	There is too much text in polish. You shouldn't put there in the comments (...) ! This you can put down, where you repeated the source text - why?