Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Польский - Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Польский

Категория Газеты

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt...
Tекст Добавлено szyita8	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Das Auto ist in einem guten Zustand.Probefahrt mÃ¶glich,das Auto ist noch angemeldet.Bei weiteren Fragen unter.
Комментарии для переводчика	prosze o przetÅ‚umaczenie sÅ‚Ã³w

Статус	SamochÃ³d jest w dobrym stanie. Jazda prÃ³bna...
Перевод Польский Перевод сделан AnnaSk	Язык, на который нужно перевести: Польский Samochod jest w dobrym stanie technicznym. Istnieje moÅ¼liwoÅ›Ä‡ prÃ³bnej jazdy, samochÃ³d jest jeszcze zarejestrowany. Gdy istnieja pytania, uwagi, naleÅ¼y sie kontaktowaÄ‡, jak niÅ¼ej podano.

Последнее изменение было внесено пользователем dariajot - 24 Сентябрь 2007 09:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Сентябрь 2007 04:01
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	There is too much text in polish. You shouldn't put there in the comments (...) ! This you can put down, where you repeated the source text - why?
		24 Сентябрь 2007 04:01
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	There is too much text in polish. You shouldn't put there in the comments (...) ! This you can put down, where you repeated the source text - why?