Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Srpski - key notification

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiSrpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
key notification
Tekst
Poslao bokica05
Izvorni jezik: Engleski

key notification
Primjedbe o prijevodu
upozorenje AVP Kaspersky 7.0

Naslov
Ključna notifikacija
Prevođenje
Srpski

Preveo Tina 91
Ciljni jezik: Srpski

Ključna notifikacija
Primjedbe o prijevodu
Obaveštenje / upozorenje najverovatnije o isteku licence za korišćenje antivirusa.
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 17 listopad 2007 16:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 listopad 2007 16:06

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Notification ne znaci primena, takodje nije u mnozini...

Cekam odgovor od Bokice05 da mi objasni na sta je tacno mislio tj. iz kog konteksta je izvukao ove dve reci jer se "key" kada je u pitanju Kaspersky moze pojaviti u vise znacenja...

Pozz