Prevođenje - Engleski-Francuski - my love, when you

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	my love, when you
Tekst Poslao yenel	Izvorni jezik: Engleski Preveo elmota My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Primjedbe o prijevodu	it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Naslov	Mon amour,
Prevođenje Francuski Preveo lolati	Ciljni jezik: Francuski Mon amour, quand tu es loin de moi, j'ai besoin de ta main sur moi, sans un murmure. Ferme tes yeux et tends la moi. Quand je pense Ã toi...

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 22 listopad 2007 20:03