Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Ny tidsstudie gjord gällande Daewoo och Samsung...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Ny tidsstudie gjord gällande Daewoo och Samsung...
متن
LAN پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Ny tidsstudie gjord gällande Daewoo och Samsung gjord.
ملاحظاتی درباره ترجمه
U.S

عنوان
A new time and motion study about Daewoo and Samsung has been done.
ترجمه
انگلیسی

pias ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

A new time and motion study about Daewoo and Samsung has been done.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 11 نوامبر 2007 22:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 نوامبر 2007 05:07

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Can "is done" be "has been done"?

11 نوامبر 2007 06:00

pias
تعداد پیامها: 8113
Yes, you are right, it is about prior time.
I'll change that.