Prevođenje - Engleski-Finski - midnight sunTrenutni status Prevođenje
Kategorija Književnost - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Engleski
This was the time of day when I wished I were able to sleep. | | ei muuta käännä tää mulle now!!! |
|
| | | Ciljni jezik: Finski
Tämä oli se aika päivästä jolloin toivoin, että olisin voinut nukkua. |
|
Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 28 veljača 2009 12:40
Najnovije poruke | | | | |
22 veljača 2009 20:18 | | | En ole asiantuntija, mutta eiköhän tuo mene suomeksi suurin piirtein näin:
"Tämä oli se aika päivästä, jolloin toivoin pystyväni nukkumaan."
| | |
26 veljača 2009 20:12 | | | This is kind of neat, your message appeared here when I made the translation, but I didn't see it until after I had translated the text. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
