Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 6801 - 6820 od približno 105991
<< Prethodna•••• 241 ••• 321 •• 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 •• 361 ••• 441 •••• 841 ••••• 2841 ••••••Sljedeća >>
11
Izvorni jezik
Srpski bas si lijepa
bas si lijepa
Message left on my Facebook page on one of my pictures.

Dovršeni prijevodi
Engleski Beautiful
132
Izvorni jezik
Španjolski "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.
La traducción al inglés si pudiese ser en inglés americano.

Dovršeni prijevodi
Engleski When a person attracts you...
Latinski Ubi una persona te attrahit ...
Esperanto Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke...
416
Izvorni jezik
Engleski Elsewhere staghorn corals and the flattened...
Elsewhere staghorn corals and the flattened growths of foliate coral branch out like some fantastic vision of a forest. Among the corals bright red, orange and white sea anemones wave, crinoid worms flutter their fan-like feeding appendages, giant clams siphon water, their flesh impossibly purple, off to one side an octopus pulses its mottled skin changing colour slightly as it speculatively eyes the long dark spines of a couple of sea urchins lurking under an over-hang of moon coral.
Bonsoir,

Je voudrais la traduction d'anglais en français.

ça parle de corail

Merci d'avance

Dovršeni prijevodi
Francuski Ailleurs, des Acropora Cerviconis...
56
Izvorni jezik
Engleski do you sleep? I'm going out for a walk, do you...
do you sleep? I'm going out for a walk, do you want to go with me?

Dovršeni prijevodi
Albanski A flen? Do të dal jashtë për shëtitje, dëshiron të...
Brazilski portugalski Está dormindo?
419
Izvorni jezik
Engleski Although Arabs were a majority in Palestine prior...
Although Arabs were a majority in Palestine prior to the creation of the state of Israel, there had always been a Jewish population, as well. For the most part, Jewish Palestinians got along with their Arab neighbors. This began to change with the onset of the Zionist movement, because the Zionists rejected the right of the Palestinians to self-determination and wanted Palestine for their own, to create a “Jewish State” in a region where Arabs were the majority and owned most of the land.

Dovršeni prijevodi
Turski Ä°srail devletinin kuruluÅŸu
78
Izvorni jezik
Engleski we'll DM you with more info in a minute,...
- we'll DM you with more info in a minute, CONGRATS!

- WWYBA means "Where Will You Be At"
DM: DIRECT MESSAGES

Dovršeni prijevodi
Turski DoÄŸrudan MesajlaÅŸma
60
Izvorni jezik
Engleski You can have whatever you want unless you...
You can have whatever you want аs long as you sacrifice everything else

Dovršeni prijevodi
Francuski Vous pouvez avoir ce que vous voulez ...
12
Izvorni jezik
Švedski Tänk efter före
Tänk efter före
Hej, skulle vara väldigt tacksam om någon skulle kunna översätta det för mig, det är tänkt att bli en tatuering.

Dovršeni prijevodi
Latinski Respice finem.
11
Izvorni jezik
Ruski Счастье есть!
Счастье есть!

Dovršeni prijevodi
Talijanski La felicità esiste!
Latinski Beatitudo exsistit!
Esperanto La feliĉo ekzistas!
7
Izvorni jezik
Engleski wake up!!
wake up!!

Dovršeni prijevodi
Albanski Zgjohu!
Brazilski portugalski Acorde!!
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Τι κάνεις ρε γάυρε;
Τι κάνεις ρε γάυρε; Σου πήρα εκείνα τα αρωματικά για το αυτοκίνητο!
текстът е гръцки, но с латински букви

ti kaneis re gavre? Se pira ekein ta aromatistika gia to avtokinito!

Dovršeni prijevodi
Bugarski Ароматизатори
Turski Nasılsın Gavros?
Engleski How are you, Gavre? I 've brought you those aromatic sticks..
Danski Hvordan går det , Gavre? Jeg har købt dig de aromatiske pinde til din bil..
42
Izvorni jezik
Grčki Μόνο στο θέμα με τις γυναίκες θα τα έβρισκες μαζί του
Μόνο στο θέμα με τις γυναίκες θα τα έβρισκες μαζί του.
mono sto thema me tis gynaikes tha ta ebriskes mazi toy

Dovršeni prijevodi
Turski Sadece kadın konusunda
68
Izvorni jezik
Bugarski Завинаги заедно,ръка за ръка,преодолявайки всяка...
Завинаги заедно,ръка за ръка,преодоляваме всяка трудност и продължаваме с усмивка!
Текста ми трябва за образец за направата на татуйрвка,ще ви помоля текста да бъде преведен точно,без никакви жаргони.
Благодаря ви предварително :)

Dovršeni prijevodi
Talijanski per sempre...
152
Izvorni jezik
Engleski Geography Of The Hapless Heart
A young guy walks home one evening looking over how he met a special girl and then let it all go wrong. At the end we wonder if he might do better next time given a second chance.

Dovršeni prijevodi
Turski Geography Of The Hapless Heart
<< Prethodna•••• 241 ••• 321 •• 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 •• 361 ••• 441 •••• 841 ••••• 2841 ••••••Sljedeća >>