Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 72401 - 72420 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 1121 ••••• 3121 •••• 3521 ••• 3601 •• 3615 3616 3617 3618 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 •• 3641 ••• 3721 •••• 4121 •••••Sljedeća >>
387
Izvorni jezik
Švedski Liz och Dave besökte Indien första gÃ¥ngen för...
Liz och Dave besökte Indien första gången för tolv år sedan. De anlände till Delhi Airport och insåg med en gång att det var otroligt hett i det här landet. Det andra som överraskade dem var alla människor. Det var så fullt med överallt att de kände sig illa till mods. Ibland var de till och med lite rädda för att bli rånade. Men de flesta människorna var vänliga och hjälpsamma. Det var inte alls svårt att få hjälp att hitta vägen till närmaste hotell eller busstation. .
gärna brittisk engelska, tack!

Dovršeni prijevodi
Engleski Liz and Dave visited India...
121
Izvorni jezik
Francuski l'intelligence est la chose la mieux répartie...
L'intelligence est la chose la mieux répartie chez l'homme quoiqu'il en soit pourvu il trouve toujours qu'il en a juste assez, vu que c'est avec ça qu'il juge
J'ai besoin d'une traduction en anglais britannique.

Dovršeni prijevodi
Engleski Intelligence is the most sparse
125
Izvorni jezik
Portugalski Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...
Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder te ver novamente. Quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Me lava para andar de snowboarde.
Beijos Fran
Gostaria de traduçao em ingles americano.

Dovršeni prijevodi
Engleski It's nice to write to you
119
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...
HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU FAMILIA ,, SOLO TE ESCRIBO PARA SABER SI FUNCIONA LA TRADUCCION ...TE AMO MI AMOR ESPERO VERTE PRONTO..
QUIERO DECIR QUE SI ESTA BIEN Y COMO ESTA CON SU FAMILIA Y COMO ESTA SU HERMANA.I QUIERO EL BOKMAL

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello my love
Norveški Oversettelse
71
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski HÃ¥ll tummarna! Imorgon kommer tillsynsmyndigheten pÃ¥ besök... (hua) mÃ¥tte allt vara ok.
Håll tummarna! Imorgon kommer tillsynsmyndigheten på besök... (hua) måtte allt vara ok.
UK

Dovršeni prijevodi
Engleski adgkjag
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Forest Whitaker se apucă de regizat
Forest Whitaker se apucă de regizat

Dovršeni prijevodi
Engleski Forest Whitaker begins to direct.
Brazilski portugalski Twilight zone
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".

Dovršeni prijevodi
Engleski yes...beautiful picture.
Španjolski Sí...hermosa fotografía.
Portugalski sim...bela foto. Gostei. Obrigado.
17
Izvorni jezik
Srpski lele mnogu si slatka
lele mnogu si slatka
es un comentario q recibi en una fotografiade mi website, pero no se si aceptarlo debido a q no tengo idea de lo q pueda significar.

puede ser traducido al ingles americano o bien al español.

Dovršeni prijevodi
Engleski Wow
Španjolski Lele, qué rica eres
40
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Hmm, da' faină poza, îmi place....mulţumesc pentru
Hmm, da' faină poza, îmi place....mulţumesc pentru

Dovršeni prijevodi
Engleski hmm... da, faina poza, imi place... mersi pentru ea.
Španjolski Hmm... Sí, buena foto....
Portugalski Hmm...
73
Izvorni jezik
Brazilski portugalski A Essência da Nova Fábula do Cristal: A Saga da...
"A Essência da Nova Fábula do Cristal: A Saga da Mitologia - O Sonho, A Lenda, O Império."

Dovršeni prijevodi
Engleski The Essence of the New Fable of the Crystal
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski frumoÅŸi ochii.....nu mi-i dai mie?
frumoÅŸi ochii.....nu mi-i dai mie?

Dovršeni prijevodi
Engleski frumosi ochi... nu mi-i dai mie?
Španjolski Bellos ojos
Portugalski lindos olhos...
160
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski בנוסף, מתחייב העובד כי במשך 24 חודשים מתום מועד...
בנוסף, מתחייב העובד כי במשך 24 חודשים מתום מועד העסקתו בחברה הוא לא יפנה ו/או יהיה בקשר עסקי כלשהו, עם כל אדם או גוף, אשר במועד סיום עבודתו של העובד היו לקוחות של החברה
J'ai recu ce contrat d'embauche, et j'aimerais savoir urgemment s'il y a une clause de sortie, ou pour combien de temps je m'engage à rester dans l'entreprise.
Merci...

Dovršeni prijevodi
Engleski Further more, the emploee obligates that within 24 months after...
Francuski En outre, l’employé accepte , pendant...
290
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski Bonjour la famille, Merci pour votre dernière...
Bonjour la famille,
Merci pour votre dernière lettre avec les réponses aux questions. Je continue mes interrogations: Christine as - tu connu nos grands-parents Liszkowski? as-tu des photos? Dans la famille quelqu'un a t-il fait des recherches sur les ancêtres Liszkowski? Pourriez-vous faire une photo de la maison natale de mon père??
Merci et à bientôt de vous lire.
Daniel.

Dovršeni prijevodi
Poljski Witaj rodzinko, dziękuję za wasz ostatni...
121
Izvorni jezik
Talijanski Ciao amore, come stai? ti avevo promesso di...
Buongiorno amore mio...volevo dirti "ti amo" nella tua lingua e spero che apprezzerai il gesto...non vedo l'ora di vederti stasera...ti amo da morire!!!

Dovršeni prijevodi
Poljski Witaj kochanie, jak się masz ? obiecałem ci,że....
37
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski Je t'embrasse encore une autre fois , au revoir.
Je t'embrasse encore une autre fois , au revoir.

Dovršeni prijevodi
Poljski Całuję Cię jeszcze raz. Do widzenia.
187
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski 2001 yılında Migrostan emekli olduktan sonra...
2001 yılında Migrostan emekli olduktan sonra SABANCI ÜNİVERSİTESİNDE Perakende yönetimi danışmanı olarak çalıştı.
Uluslararası şirketlerde, genel müdür ve genel koordinatör olarak üst düzey yönetim görevlerinde bulundu.

Dovršeni prijevodi
Engleski Top level management
Talijanski egli ha lavorato come...
Poljski Pracował jako doradca...
9
Izvorni jezik
Švedski Islandshäst
Islandshäst

Dovršeni prijevodi
Poljski Kuc islandzki
<< Prethodna•••••• 1121 ••••• 3121 •••• 3521 ••• 3601 •• 3615 3616 3617 3618 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 •• 3641 ••• 3721 •••• 4121 •••••Sljedeća >>