Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Forest Whitaker se apucÄƒ de regizat

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Forest Whitaker se apucÄƒ de regizat
Tekst Poslao gasemiro	Izvorni jezik: Rumunjski Forest Whitaker se apucÄƒ de regizat

Naslov	Forest Whitaker begins to direct.
Prevođenje Engleski Preveo iepurica	Ciljni jezik: Engleski Forest Whitaker begins to direct

Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 19 listopad 2007 11:58

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 listopad 2007 15:04
	miyabi Broj poruka: 98	nu ar fi mai bine: "Forest Whitaker takes up directing."? fiindca nu cred ca gasemiro a vrut sa spuna ca se apuca forest whitaker de regizat in secunda urmatoare... cel putin asa vad eu situatia. pur si simplu am facut o remarca... n-am dat cu parul.
		18 listopad 2007 14:53
	iepurica Broj poruka: 2102	Iar eu nu am scris "is begining", atunci ar fi fost in secunda urmatoare.... Oricum, dacÄƒ consideri traducerea a fi greÅŸitÄƒ, poÅ£i foarte bine sÄƒ votezi Ã®mpotriva ei.