Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 93861 - 93880 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2194 ••••• 4194 •••• 4594 ••• 4674 •• 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 •• 4714 ••• 4794 •••• 5194 •••••Sljedeća >>
75
Izvorni jezik
Engleski Enter the code below
Enter the code below.
If you can't read the image text [click here] to load another one.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Inserire il codice qui sotto
Španjolski Introduce el código abajo
Njemački Geben Sie den Code unten ein
Arapski أدخل الرمز أدناه
263
Izvorni jezik
Francuski Ma chère Celia, j'espère que tu as bien reçu le...
Bon Anniversaire, Celia. J'espère que tu aimeras les chansons de mon ami Christian Vivier. Si tu ne comprends pas tout, fais traduire les paroles par CUCUMIS, coche la case "Haute qualité exigée", et renvoie moi le texte en Espagnol (Au cas où Christian devrait aller absolument en Argentine!). A bientôt de te lire sur Messenger! bisous!

Dovršeni prijevodi
Španjolski Querida Celia
146
Izvorni jezik
Španjolski gaby
espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
g

Dovršeni prijevodi
Francuski gaby
Engleski I hope that you don't know Spanish
232
Izvorni jezik
Engleski The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Dovršeni prijevodi
Rumunjski Echipa de administratori a decis sa şteargă traducerea dumneavoastră.
Grčki η ομάδα διαχείρησης αποφάσισε να αποσύρει την μετάφρασή σας
Katalanski L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
Arapski لقد قرّر فريق الإدارةَ حذف ترجمتك
Nizozemski De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
Brazilski portugalski A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Japanski 管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
Bugarski Административният екип реши да отстрани вашия превод.
Turski Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
Portugalski A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Španjolski El equipo de aministración decidió quitar la traducción
Njemački Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
Talijanski La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
Švedski %t
Srpski Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Hebrejski צוות ההנהלה של האתר החליט לבטל את בקשת התרגום שלך
Ruski Администрация решила удалить ваш запрос на перевод
Pojednostavljeni kineski 管理员已经决定撤消你的翻译
Litavski Saito administracija prieme sprendima pašalinti
Kineski 管理團隊已經決定移除您的翻譯請求
Francuski L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
Poljski Administratorzy zdecydowali usunąć Pański przekład
Letonski Administrācijas grupa ir nolēmusi noņemt tavu tulkojumu
Danski Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
Albanski Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
Esperanto La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
Finski Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
Češki Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš pÅ™eklad
Mađarski Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordításodat
Hrvatski Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
Bosanski Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Norveški Administrasjonsteamet har bestemt seg for Ã¥ slette din oversettelse
Estonski Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
Korejski 관리팀이 당신의 번역을 제거하기로 결정하였습니다
Perzijski گروه مدیریت تصمیم به حذف ترجمه شما گرفته است
Slovački Administrátorsky tím sa rozhodol odstrániÅ¥ Váš preklad
Kurdski Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
Afrikaans Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
Irski Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
Hindu व्यवस्थापकों के दल ने आपके अनुवाद अनुरोध को हटाने का फैसला किया है
Nepalski प्रशासन समुहद्वरा तपाईंको अनुवाद हटाउने निर्णय भएको छ
Slovenski Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaš prevod
Vijetnamski "%t" translation
Urdu انتظامیہ نے آپ کے ترجمہ کو حذف کرنے کا فیصلہ کیا ہے
Tajlandski ทีมฝ่ายบริหารตัดสินใจนำคำแปลของคุณออก
49
Izvorni jezik
Engleski Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Dovršeni prijevodi
Talijanski Tradurre-seguenti-lingue
Brazilski portugalski Traduzir-seguintes-idiomas
Portugalski Traduzir-seguintes-idiomas
Poljski Tłumacznie-języki
Bugarski Превеждам-следни-езики
Ruski Перевод-на-следующие-языки
Hrvatski preveden-sljedeće-jezike
Njemački Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Nizozemski Vertaal-volgende-talen
Španjolski Traducir-siguientes-idiomas
Katalanski Traduir-següents-idiomes
Arapski ترجم-لغات-تالية
Hebrejski לתרגם-באה-שפות
Švedski Översätt till följande sprÃ¥k
Pojednostavljeni kineski 翻译-下列-语言
Rumunjski Traduceti urmatoarele limbi
Turski çevir-aşağıdaki-diller
Japanski 翻訳ー下記ー言語
Albanski Përkthe gjuhët pasuese
Grčki Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Srpski Prevesti - sledeci - jezici
Danski Tekst-følgende-sprog
Finski Käännä seuraaville kielille
Engleski Translated-following-languages
Norveški Oversatt-følgende-sprÃ¥k
Korejski 번역되다-따라오는-언어들
Češki PÅ™eložit-následujími-jazyky
Perzijski ترجمه شده-زیر-زبانها
Kurdski Werger-li-jêr-ziman
Slovački Preklad-nasledovný-jazyk
Ukrajinski переклад-слідуючі-мови
Litavski Išversti į šias kalbas
Afrikaans Ek wil...
Hindu अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Vijetnamski Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
71
Izvorni jezik
Engleski Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Dovršeni prijevodi
Talijanski Esempio-qualcosa-tradurre
Portugalski Exemplo-algo-traduzir
Brazilski portugalski Exemplo-algo-traduzir
Ruski Пример-текст-перевод
Njemački Beispiel etwas übersetzen
Španjolski ejemplo-algo a traducir
Nizozemski Voorbeeld-iets-vertaal
Poljski przykład-coś-tłumaczyć
Arapski مثال-ترجم-شيئا
Turski Örnek-birşey-çevirmek
Švedski Exempel-nÃ¥gonting-översätt
Hebrejski דוגמא-משהו-לתרגם
Katalanski Exemple-traduir-quelcom
Rumunjski exemplu-ceva-traduce
Bugarski Example-something-translate
Pojednostavljeni kineski 比如说,不要写诸如“您好,你能翻译此文章吗……”
Japanski 例ー何かー翻訳して
Grčki Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Esperanto Ekzemple-io-traduki
Srpski Primer - nesto - prevod
Albanski Shembull - dicka - përkthim
Danski Eksempel-noget-stil
Francuski Traduction francais
Finski Esimerkki käännöksestä
Hrvatski Na primjer-nešto-prevesti
Norveški Eksempel-noenting-oversett
Korejski 예-어떤-번역
Češki Příklad-nÄ›co-pÅ™eložit
Perzijski مثال-بعضی-ترجمه کردن
Kurdski Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Slovački Napríklad-niečo-preložiÅ¥
Afrikaans Voorbeeld-iets-vertaal
Hindu उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Vijetnamski Ví dụ, không viết cái gì như "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
62
Izvorni jezik
Engleski Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Dovršeni prijevodi
Španjolski Traduzca idioma fluidamente
Njemački Ãœbersetzen-Sprache-flüssig
Nizozemski Vertaal-taal-vloeiend
Brazilski portugalski Traduz-idioma-fluentemente
Portugalski Traduz - língua - fluentemente
Arapski ترجم-لغة-طلاقة
Talijanski Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Katalanski Traduïu-idioma-fluidament
Hebrejski תרגם-שפה-שוטף
Ruski переводить-язык-свободно
Švedski Översätt-sprÃ¥k-flytande
Rumunjski Traduceţi-limbă-fluent
Japanski あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bugarski Превеждай-езика-гладко
Albanski Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Pojednostavljeni kineski 流利地翻译外语
Turski Çevirmek-dil-akıcı
Grčki Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindu अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Srpski Prevod - jezik - tecno
Poljski Tłumaczenie-język-biegłość
Danski Oversæt-sprog-flydende
Finski Käännä
Češki PÅ™eklad-v rodném-jazyve
Norveški Oversette-sprÃ¥k-flytende
Korejski 번역하다-언어-유창하게
Perzijski ترجمه-زبان-روان
Ukrajinski перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdski Wergerandin-ziman-herikbar
Slovački Prekladaj-reč-plynule
Afrikaans Vertaal-taal-vlot
Vijetnamski Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
71
Izvorni jezik
Engleski Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Adresă-proces-înregistrare
Njemački Addresse-Anmeldungsvorgang
Portugalski Endereço-registo-processo
Španjolski Dirección-registro-proceso
Albanski Adresë-regjistrim-proces
Ruski Адрес-регистрация-процесс
Turski Adres-kayıt-işlem
Talijanski indirizzo-registrazione-processo
Bugarski адрес-регистрация-процес
Hebrejski הרשמה-כתובת-האימייל
Brazilski portugalski Endereço-processo-registro
Nizozemski Adres-registratie-proces
Katalanski Adreça-procés-registre
Arapski عنوان -عملية-تسجيل
Mađarski Cím-rögzítés-folyamat
Pojednostavljeni kineski 地址-注册-程序
Švedski Adress-registrering-process
Poljski Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Japanski アドレス登録プロセス
Hrvatski Adresa-registrirati-proces
Grčki Διεύθυνση-εγγραφή
Hindu पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Islandski Tölvupóst-Skráningarferli
Srpski Adresa-registracija-proces
Litavski Adresas-registracija-procesai
Danski Adresse-registrerings-proces
Finski Osoite-rekisteröinti-prosessi
Kineski 註冊所需電郵位址
Estonski Aadress-registreerumine-protsess
Norveški Adresser-registrering-prosess
Korejski 회원등록시 사용할 이메일주소
Farski Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Češki Adresa-pro-registrační-proces
Perzijski نشانی-ثبت-روند
Slovački Adresa - registrácia - proces
Kurdski ew e-mail e..
Afrikaans Adres-registrasie
Nepalski ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Slovenski naslov-postopek-registracije
Tajlandski อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
241
Izvorni jezik
Engleski Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Vetaling-overhoring-uitroep
Esperanto traduko-demando-krisigno
Francuski Traduction-spécifiques-d'interrogation
Njemački Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Ruski Перевод-вопрос-восклицание
Katalanski Traducció-interrogació-exclamació
Španjolski Traducción-interrogación-exclamación
Japanski Translation-interrogation-exclamation
Slovenski prevod - posebna pravila
Pojednostavljeni kineski 翻译-问号-感叹号
Arapski ترجمة-استجواب-استفهام
Talijanski Traduzione-specifiche-interrogativo
Turski Çeviri - sorgulama - ünlem
Bugarski Превод - питане - междуметие
Rumunjski Traducere-întrebare-exclamaţie
Portugalski tradução-interrogações-exclamações
Hebrejski תרגום - שאלה - קריאה
Albanski Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Švedski Specifika regler
Danski Oversættelse-spørgsmål-udråb
Mađarski Fordítás-kérdés-felkiáltás
Grčki Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
Srpski Prevod-upitni-uzvicni
Finski Käännös-kysymys-huudahdus
Kineski 翻譯-問號-感嘆號
Brazilski portugalski Tradução- interrogação- exclamação
Hrvatski Prevod-upitni-uzvicni
Poljski translation-tlumaczenie
Engleski Translation-exclamation-sentences
Norveški Oversettelse-SpørsmÃ¥l-utrops
Korejski 번역-감탄사-문장
Češki PÅ™eklad-vykÅ™ičník-vÄ›ty
Perzijski ترجمه-علامت-جملات
Slovački Preklad - zvolacie vety a otázky
Irski Aistriúchán-ceist-agall
Afrikaans Vertaling-vraagteken-uitroepteken
Hindu अनुवाद-समबोधन-वाक्य
Vijetnamski Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
52
Izvorni jezik
Engleski Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Accepteren-vertalen-perfect
Esperanto akcepti-tradukon-perfekta
Francuski D'accepter-traduction-assures-vous
Njemački Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Japanski Accepting-translation-perfect
Katalanski Acceptar-traducció-perfecta
Španjolski Aceptar-traducción-perfecta
Turski Kabul-çeviri-kusursuz
Slovenski sprejem prevodov - natančnost
Talijanski Di accettare-traduzione-assicuratevi
Bugarski приемане-превод-перфектен
Rumunjski Acceptaţi-traducere-perfectă
Ruski Принять-перевод-безошибочный
Arapski قبول-ترجمة-مثالية
Portugalski Perfeição=aceitação
Hebrejski before accepting....
Albanski pranosh-perkthim-perfekt
Poljski Before accepting..
Švedski Perfekt
Danski Acceptere-oversættelse-perfekt
Finski Hyväksyä-käännös-täydellinen
Srpski Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Pojednostavljeni kineski 认可-译文-完美
Pojednostavljeni kineski 认可-译文-完美
Grčki Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
Kineski 完美譯文才接受
Mađarski Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Hrvatski Prihvatiti-prijevod-savršen
Norveški Accepting-translation-perfect
Korejski 받아들이기-번역-완벽하게
Češki Potvrzení-pÅ™ekladu-perfektní
Klingonski tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Perzijski گرفتن-ترجمه-کامل
Slovački AkceptovaÅ¥ dokonalý preklad
Kurdski Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Irski Glacadh-le-haistriúchán
Afrikaans Aanvaar-vertaling-perfek
Vijetnamski Trước khi chấp nhận một phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần như là hoàn hảo
92
170Izvorni jezik170
Engleski Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Dovršeni prijevodi
Njemački erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turski İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Katalanski Autoritza-cucumis.org-traduït
Japanski Authorizes-cucumis.org-translated
Španjolski Autoriza-cucumis.org-traducido
Ruski Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Francuski L'auteur-autorise-cucumis.org
Talijanski L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugalski Autorização-texto-público
Bugarski Упълномощи-cucumis.org-преведен
Rumunjski Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arapski يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hebrejski This text...
Albanski Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Švedski Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
Češki Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
Hindu Authorizes-cucumis.org-translated
Pojednostavljeni kineski 授权-cucumis.org-翻译
Afrikaans Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Grčki Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Srpski Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Danski Autoriserer-cucumis.org-oversat
Kineski 授權 - cucumis.org - 翻譯
Litavski Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Finski Salli-cucumis.org-käännös
Mađarski szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Hrvatski Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norveški Rettighet-cucumis.org-oversett
Korejski 허가되다-cucumis.org-번역되면
Perzijski اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Slovački Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Slovenski Avtorizacija-cucumis.org-prevod
79
Izvorni jezik
Engleski Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Dovršeni prijevodi
Arapski اشعار-تفضيلات -ترجمة
Brazilski portugalski Notificado-tradução-preferências
Talijanski Avvertito-traduzione-preferenze
Nizozemski Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Španjolski notìfica-traducción-preferencias
Grčki ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Katalanski Notificació-Traducció-Preferències
Hebrejski הודעה-תירגום-העדפות
Njemački Benachrichtigt-Ãœbersetzung-Präferenzen
Portugalski Notificação-tradução-preferências
Turski Bildirilmiş tercüme tercihleri
Bugarski Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindu मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Rumunjski Înştiinţat-traducere-preferinţe
Japanski 通知 翻訳 選択
Švedski Meddelande via epost
Pojednostavljeni kineski 通知-翻译-偏好设定的匹配
Srpski Obavestenje - prevod - izbor
Vijetnamski Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch.
Albanski Njoftuar - perkthim - preferenca
Poljski Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Danski Notificering-oversættelse-præferencer
Ruski Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Finski Ilmoittaa-käännös-asetukset
Kineski 通知的設定
Hrvatski Obavestenje - prevod - izbor
Mađarski értesítés - fordítás -elsöbbség
Norveški Kontaktet-oversettelse-instillinger
Korejski 공지받다-번역-속성
Češki UpozornÄ›ní-jazykové-preference
Perzijski مطلع-ترجمه-ترجیحات
Slovački Upozornenie - jazykové preferencie
Litavski PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Slovenski Obveščanje-prevod-nastavitve
Tajlandski แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Makedonski Известување - превод - параметри
56
Izvorni jezik
Engleski Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Dovršeni prijevodi
Njemački Änderungen-bestätigt-Punkte
Albanski Ndryshime-pranohen-pikë
Španjolski Cambios-válidos-puntos
Bugarski Промени-потвърдени-точки
Turski değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Brazilski portugalski Modificações-pontos-validados
Portugalski Modificações-pontos-validados
Rumunjski Modificări-validate-puncte
Arapski تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Katalanski Modificacions-vàlides-punts
Talijanski Modifiche-valide-punti
Hebrejski שינויים-מאושר-נקודות
Nizozemski veranderingen-goedgekeurd-punten
Pojednostavljeni kineski 改动-生效-点数
Švedski Ändringar-giltiga-poäng
Kineski 變更-生效-點數
Ruski изменения-утверждение-пункты
Finski Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Hrvatski Promjena-bodovi-ispravno
Grčki Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindu बदलाव–सत्यापित–अंक
Srpski Izmene - potvrdjene - poeni
Litavski Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Poljski Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Danski Ændringer-validerede-point
Japanski 変更 承諾 ポイント
Mađarski Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norveški Endringer-gyldige-poeng
Estonski Muudatused-kinnitatud-punktid
Korejski 변경-확인되다-포인트
Češki Body-za-potvrzené-zmÄ›ny
Perzijski تغییرات-معتبر-امتیاز
Slovački Body za potvrdenie zmien
Kurdski guhertin-erêkirin-pûan
Afrikaans Veranderinge-bekragtig-punte
Tajlandski การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
102
Izvorni jezik
Engleski Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Traduceri-respinsă-traduceri
Njemački Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Talijanski Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugalski Traduções-rejeitado-tradução
Španjolski Traducciones-rechazado-traducción
Albanski Perkthime-rrefuzim-perkthim
Ruski Переводы-отклонение-перевод
Bugarski преводи-отхвърлени-преводи
Hebrejski תיגומים-תרגום-דחוי
Katalanski Traduccions-traducció-rebutjada
Turski Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arapski ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Pojednostavljeni kineski 翻译-拒绝-翻译
Švedski Översättningar-avvisad-översättning
Nizozemski Vertalingen-afgewezen-vertaling
Kineski 譯文-被拒絶-譯文
Finski Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Hrvatski Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Grčki Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindu अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Srpski Prevodi - odbijen - prevod
Litavski Vertimai-atmesta-vertimas
Danski Oversættelser-afvist-oversættelse
Japanski 翻訳が拒否されいる翻訳
Poljski Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Engleski Translations-re-submit-translation
Mađarski forditások-visszautasitva
Norveški Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estonski Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Korejski 번역들-다시-제출-번역
Češki PÅ™eklady-opÄ›tovné-zadání-pÅ™ekladu
Bosanski Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
Klingonski QInlIj wIlajQo'.
Perzijski ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slovački Preklady - zamietnuté preklady
Afrikaans Vertalings-re-voorlê-vertaling
Brazilski portugalski Traduções-rejeitado-tradução
Tajlandski แปล-ซ้ำ-ใหม่
142
Izvorni jezik
Engleski Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Dovršeni prijevodi
Rumunjski ÃŽnregistrare-personale-administratori
Njemački Registration-persönlich-Administratoren
Francuski Enregistrement-personnels-administrateurs
Španjolski Registración-personal-administradores
Albanski Regjistrim-personel-administratorët
Talijanski Registrazione-privati-webmasters
Ruski Регистрация-личное-администраторы
Bugarski регистрация-личен-администратори
Hebrejski הרשמה-מנהלי-האתר
Portugalski Registo-pessoal-administradores
Brazilski portugalski Cadastramento-pessoal-administradores
Katalanski Registre-personal-administradors
Turski Kayıt-özel-yöneticiler
Mađarski Hivatalos-személyes-rögzítés
Arapski تسجيل-خاصّة-اداريين
Pojednostavljeni kineski 注册-个人-管理员
Švedski Registrering-personlig-administratörer
Kineski 註冊-個人-網管
Finski Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Nizozemski registratie-persoonlijk-beheerders
Esperanto Registro-persona-administrantoj
Japanski 登録後は
Hrvatski Registracija-osobna-ravnatelji
Poljski rejestracja-wiadomość-administator
Grčki εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindu पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Srpski Registracija - licno - administratori
Litavski Registracija-asmeniniai-administratoriai
Danski Registrering-administrator
Engleski Registration-meanwhile-administrators
Estonski Registreerumine-isiklik-administraatorid
Norveški Registrering-imens-administratorer
Korejski 등록-그동안에-관리자들
Češki Registrace-mezitím-administrátorům
Perzijski ثبت-ضمناً-مدیران
Slovački Registrácia- Medzitým-administrátori
Afrikaans Registrasie-tussentyd-administrateurs
Tajlandski ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
<< Prethodna•••••• 2194 ••••• 4194 •••• 4594 ••• 4674 •• 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 •• 4714 ••• 4794 •••• 5194 •••••Sljedeća >>