Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Turkish - du har och kommer alltid att ha en speciell plats...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishTurkishRussian
Requested translations: Romani

Category Explanations - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
du har och kommer alltid att ha en speciell plats...
Text
Submitted by emmy_023
Source language: Swedish

du har och kommer alltid att ha en speciell plats i mitt hjärta

Title
Kalbimde özel bir yerin var
Translation
Turkish

Translated by aisi
Target language: Turkish

Kalbimde özel bir yerin var ve her zaman da olacak
Last validated or edited by smy - 21 January 2008 12:52





Latest messages

Author
Message

21 January 2008 10:00

smy
Number of messages: 2481
Hi Pias! Could you give me a bridge please?

CC: pias

21 January 2008 12:10

pias
Number of messages: 8113
"you have and will always have a special place in my heart"

21 January 2008 12:51

smy
Number of messages: 2481
Thank you
the original translation before the edits:
"Seninde her zaman benim kalbimde önemli bir yerin olacak. "