Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-تركي - du har och kommer alltid att ha en speciell plats...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديتركيروسيّ
ترجمات مطلوبة: روماني

صنف شرح - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
du har och kommer alltid att ha en speciell plats...
نص
إقترحت من طرف emmy_023
لغة مصدر: سويدي

du har och kommer alltid att ha en speciell plats i mitt hjärta

عنوان
Kalbimde özel bir yerin var
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف aisi
لغة الهدف: تركي

Kalbimde özel bir yerin var ve her zaman da olacak
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 21 كانون الثاني 2008 12:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 كانون الثاني 2008 10:00

smy
عدد الرسائل: 2481
Hi Pias! Could you give me a bridge please?

CC: pias

21 كانون الثاني 2008 12:10

pias
عدد الرسائل: 8113
"you have and will always have a special place in my heart"

21 كانون الثاني 2008 12:51

smy
عدد الرسائل: 2481
Thank you
the original translation before the edits:
"Seninde her zaman benim kalbimde önemli bir yerin olacak. "