ترجمه - سوئدی-ترکی - du har och kommer alltid att ha en speciell plats...موقعیت کنونی ترجمه
ترجمه های درخواست شده: 
طبقه تعاریف - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | du har och kommer alltid att ha en speciell plats... | | زبان مبداء: سوئدی
du har och kommer alltid att ha en speciell plats i mitt hjärta |
|
| Kalbimde özel bir yerin var | ترجمهترکی
 aisi ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ترکی
Kalbimde özel bir yerin var ve her zaman da olacak |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 21 ژانویه 2008 12:52
آخرین پیامها | | | | |
21 ژانویه 2008 10:00 | | 
smyتعداد پیامها: 2481 | Hi Pias! Could you give me a bridge please?  CC: pias | | |
21 ژانویه 2008 12:10 | | 
piasتعداد پیامها: 8113 | "you have and will always have a special place in my heart"  | | |
21 ژانویه 2008 12:51 | |
smyتعداد پیامها: 2481 | Thank you 
the original translation before the edits:
"Seninde her zaman benim kalbimde önemli bir yerin olacak. " |
|
| 
ترجمه های مطلوب
