Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Τουρκικά - du har och kommer alltid att ha en speciell plats...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΤουρκικάΡωσικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: Ρομανί

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
du har och kommer alltid att ha en speciell plats...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από emmy_023
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

du har och kommer alltid att ha en speciell plats i mitt hjärta

τίτλος
Kalbimde özel bir yerin var
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από aisi
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Kalbimde özel bir yerin var ve her zaman da olacak
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από smy - 21 Ιανουάριος 2008 12:52





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

21 Ιανουάριος 2008 10:00

smy
Αριθμός μηνυμάτων: 2481
Hi Pias! Could you give me a bridge please?

CC: pias

21 Ιανουάριος 2008 12:10

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
"you have and will always have a special place in my heart"

21 Ιανουάριος 2008 12:51

smy
Αριθμός μηνυμάτων: 2481
Thank you
the original translation before the edits:
"Seninde her zaman benim kalbimde önemli bir yerin olacak. "