Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Турски - du har och kommer alltid att ha en speciell plats...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishТурскиРуски
Желани преводи: Ромски

Категория Обяснения - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
du har och kommer alltid att ha en speciell plats...
Текст
Предоставено от emmy_023
Език, от който се превежда: Swedish

du har och kommer alltid att ha en speciell plats i mitt hjärta

Заглавие
Kalbimde özel bir yerin var
Превод
Турски

Преведено от aisi
Желан език: Турски

Kalbimde özel bir yerin var ve her zaman da olacak
За последен път се одобри от smy - 21 Януари 2008 12:52





Последно мнение

Автор
Мнение

21 Януари 2008 10:00

smy
Общо мнения: 2481
Hi Pias! Could you give me a bridge please?

CC: pias

21 Януари 2008 12:10

pias
Общо мнения: 8113
"you have and will always have a special place in my heart"

21 Януари 2008 12:51

smy
Общо мнения: 2481
Thank you
the original translation before the edits:
"Seninde her zaman benim kalbimde önemli bir yerin olacak. "