Translation - English-Swedish - ERROR! Your signature has not been collectedCurrent status Translation
Category Sentence | ERROR! Your signature has not been collected | | Source language: English
Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number.
I want to try again |
|
| FEL! Din signatur har inte blivit emottagen | TranslationSwedish
Translated by  pias | Target language: Swedish
Försäkra dig om att du fyllt i alla fält med rätt format och att du har skrivit det mänskliga valideringsnumret korrekt.
Jag vill prova igen |
|
Last validated or edited by lenab - 27 September 2008 15:39
Latest messages | | | | |
27 September 2008 14:51 | | 
lenabNumber of messages: 1084 | Hej Pia!
Jag undrar om "mänskliga valideringsnumret" är detsamma som "personnummer". Jag vet att det heter "Social security code" normalt. Men vad är mänskligt valideringsnummer??? 
| | |
27 September 2008 15:29 | | | hi all. the 'human validation number' is a 'captcha' image (see wikipedia). thanks | | |
27 September 2008 15:38 | |
lenabNumber of messages: 1084 | Nu fattar jag !!! Inte för att jag hittade nåt på Wikipedia, men det är alltså den lilla konstiga koden man ska skriva av, för att visa att man är en människa som loggar in, så att inte datorer kan spamma, eller nåt. Då är det helt rätt, som du skrivit!!!  | | |
27 September 2008 15:41 | | 
piasNumber of messages: 8114 | Nej, perssonnummer tror inte jag att det handlar om. Ett valideringsnummer är en kombination av siffror som du bekräftar då du gjort en beställning eller liknande .. som en signatur Kolla här, längst ner på sidan. | | |
27 September 2008 15:49 | |
piasNumber of messages: 8114 |  ...jag är visst alltid sen!
Jag såg inte er diskussion, förrens jag postat länken. |
|
| 
Favorite translations
