Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Sueco - ERROR! Your signature has not been collected

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Sueco

Búlgaro

Holandês

Dinamarquês

Grego

Tcheco

Finlandês

Letônio

Categoria Frase

Título	ERROR! Your signature has not been collected
Texto Enviado por akamc2	Idioma de origem: Inglês Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number. I want to try again

Título	FEL! Din signatur har inte blivit emottagen
Tradução Sueco Traduzido por pias	Idioma alvo: Sueco FÃ¶rsÃ¤kra dig om att du fyllt i alla fÃ¤lt med rÃ¤tt format och att du har skrivit det mÃ¤nskliga valideringsnumret korrekt. Jag vill prova igen

Último validado ou editado por lenab - 27 Setembro 2008 15:39

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Setembro 2008 14:51
	lenab Número de Mensagens: 1084	Hej Pia! Jag undrar om "mÃ¤nskliga valideringsnumret" Ã¤r detsamma som "personnummer". Jag vet att det heter "Social security code" normalt. Men vad Ã¤r mÃ¤nskligt valideringsnummer???
		27 Setembro 2008 15:29
	akamc2 Número de Mensagens: 18	hi all. the 'human validation number' is a 'captcha' image (see wikipedia). thanks
		27 Setembro 2008 15:38
	lenab Número de Mensagens: 1084	Nu fattar jag !!! Inte fÃ¶r att jag hittade nÃ¥t pÃ¥ Wikipedia, men det Ã¤r alltsÃ¥ den lilla konstiga koden man ska skriva av, fÃ¶r att visa att man Ã¤r en mÃ¤nniska som loggar in, sÃ¥ att inte datorer kan spamma, eller nÃ¥t. DÃ¥ Ã¤r det helt rÃ¤tt, som du skrivit!!!
		27 Setembro 2008 15:41
	pias Número de Mensagens: 8113	Nej, perssonnummer tror inte jag att det handlar om. Ett valideringsnummer Ã¤r en kombination av siffror som du bekrÃ¤ftar dÃ¥ du gjort en bestÃ¤llning eller liknande .. som en signatur Kolla hÃ¤r, lÃ¤ngst ner pÃ¥ sidan.
		27 Setembro 2008 15:49
	pias Número de Mensagens: 8113	...jag Ã¤r visst alltid sen! Jag sÃ¥g inte er diskussion, fÃ¶rrens jag postat lÃ¤nken.