Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchGerman

Category Essay - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon...
Text to be translated
Submitted by toutvas
Source language: French

Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon mobile (téléphone) affiche bien ton SMS, mais que je n'ai pas bien compris. Merci de m'appeler. A bientôt!
Remarks about the translation
de préference en langue Germanique

<edit> "signal"(noun) with "signale"(conjugated verb)</edit> (02/04/francky)
Last edited by Francky5591 - 4 February 2009 12:14