Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתגרמנית

קטגוריה חיבור - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי toutvas
שפת המקור: צרפתית

Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon mobile (téléphone) affiche bien ton SMS, mais que je n'ai pas bien compris. Merci de m'appeler. A bientôt!
הערות לגבי התרגום
de préference en langue Germanique

<edit> "signal"(noun) with "signale"(conjugated verb)</edit> (02/04/francky)
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 4 פברואר 2009 12:14